{"id":3516,"date":"2017-11-04T08:54:28","date_gmt":"2017-11-04T08:54:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isb-henseler.de\/?p=3516"},"modified":"2020-11-13T09:04:45","modified_gmt":"2020-11-13T09:04:45","slug":"ausstellungseroeffnung-jahrtausend-hochwasser-in-beuel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isb-henseler.de\/fr\/ausstellungseroeffnung-jahrtausend-hochwasser-in-beuel","title":{"rendered":"Ouverture de l'exposition Inondations du mill\u00e9naire \u00e0 Beuel"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

En 1784, Beuel a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par une catastrophe due \u00e0 une inondation de glace. Le g\u00e9od\u00e9sien et historiographe de Beuel Manfred Spata est parti sur les traces de cette trag\u00e9die et a consign\u00e9 ses d\u00e9couvertes sous une forme concise, mais richement illustr\u00e9e, dans un livre publi\u00e9 par le Denkmal- und Geschichtsverein.<\/p>\n

L'association l'a pr\u00e9sent\u00e9 jusqu'\u00e0 fin f\u00e9vrier 2018 lors d'une exposition sp\u00e9ciale avec d'autres expositions sur cette crue mill\u00e9naire. En guise de rappel permanent, l'association a plac\u00e9 des marques d'inondation \u00e0 des endroits bien visibles.<\/p>\n

Vers le rapport du General-Anzeiger Bonn<\/a><\/p>\n

\n


\nInondation du mill\u00e9naire 1784 - Le Rhin gel\u00e9<\/span><\/strong><\/p>\n

En janvier 1784, le Rhin entre Bonn et Beuel est gel\u00e9 afin de pouvoir \u00eatre travers\u00e9 par les hommes et les v\u00e9hicules.<\/span><\/p>\n

C'est ce qu'illustre le tableau du peintre de la cour \u00e9lectorale Fran\u00e7ois Rousseau (ou de son fils Jakob). Au centre de l'image, la double \u00e9glise de Schwarzrheindorf vue du sud-ouest.<\/span><\/p>\n

Avec le d\u00e9gel qui s'ensuit, la crue mill\u00e9naire balaie la r\u00e9gion.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

(Archives photographiques rh\u00e9nanes de Cologne, 2017)<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
<\/figure>\n

La catastrophe de l'eau glac\u00e9e<\/span><\/strong><\/p>\n

En f\u00e9vrier 1784, la glace du Rhin, jusqu'alors gel\u00e9e, se brise entre Bonn et Beuel et, dans une crue d'une ampleur sans pr\u00e9c\u00e9dent, les lourds blocs de glace brisent les maisons \u00e0 colombages des villages de Beuel \u00e0 Gensem.<\/span><\/p>\n

C'est ce qu'illustre le tableau du peintre de la cour \u00e9lectorale Fran\u00e7ois Rousseau (ou de son fils Jakob). Le Limperich Finkenberg se trouve \u00e0 l'arri\u00e8re-plan \u00e0 droite.<\/span><\/p>\n

\"\"(Gutzmer, Chronik Bonn, 1988)
\n<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Au tournant de l'ann\u00e9e 1783\/84, l'Europe a connu un hiver exceptionnellement rigoureux. En janvier 1784, le Rhin \u00e9tait gel\u00e9, par endroits jusqu'au fond, de sorte que les personnes et les v\u00e9hicules pouvaient le traverser sans probl\u00e8me. Il y avait donc \u00e9galement un trafic de transit anim\u00e9 entre Bonn et Beuel, que Rousseau a captur\u00e9 dans une photo, la double \u00e9glise \u00e0 l'arri\u00e8re-plan (voir illustration). Des festivit\u00e9s ont m\u00eame \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9es sur la glace, en pr\u00e9sence de l'\u00e9lecteur de Cologne. Cette agitation a dur\u00e9 des semaines.<\/p>\n

Le d\u00e9gel final a cependant entra\u00een\u00e9 une \u00e9norme inondation, qui est encore connue comme la plus importante de tous les temps. C'est pourquoi on l'appelle le \"d\u00e9luge mill\u00e9naire\". Bien s\u00fbr, comme chaque ann\u00e9e, tous les villages proches de la rivi\u00e8re, de Dollendorf \u00e0 l'embouchure de la Sieg, y compris les quartiers bas de Geislar et Limperich, ont \u00e9t\u00e9 inond\u00e9s. Cette fois, cependant, l'eau \u00e9tait si haute que les maisons avaient compl\u00e8tement disparu ; personne n'avait pu se mettre en s\u00e9curit\u00e9 sur le fa\u00eete du toit. Elle s'\u00e9tendait jusqu'\u00e0 la hauteur de l'actuelle gare de Beuel et juste avant l'actuel cimeti\u00e8re de Platanenweg. M\u00eame le clo\u00eetre de la cath\u00e9drale de Bonn a \u00e9t\u00e9 inond\u00e9.<\/p>\n

Mais la catastrophe n'est devenue compl\u00e8te que lorsque la pression de l'eau a finalement - c'\u00e9tait le 25 f\u00e9vrier 1784 - bris\u00e9 la barri\u00e8re de glace et arrach\u00e9 d'\u00e9normes blocs de glace. Avec la force puissante de l'eau, ils ont tout \u00e9cras\u00e9 sur leur passage. Aucune maison \u00e0 colombages ne pourrait leur r\u00e9sister. Les vignobles et les vergers ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 balay\u00e9s et m\u00eame les grands peupliers et h\u00eatres ont \u00e9t\u00e9 radicalement d\u00e9racin\u00e9s. Enfin, tous les villages situ\u00e9s pr\u00e8s du Rhin ont \u00e9t\u00e9 ras\u00e9s ; seules quelques maisons en pierre, dont celle de Mehlem \u00e0 Beuel, avaient pu r\u00e9sister. En cons\u00e9quence, la base \u00e9conomique de la population a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite : la famine est enregistr\u00e9e d\u00e8s les ann\u00e9es suivantes.<\/p>\n

Le souvenir de cette trag\u00e9die s'est naturellement grav\u00e9 profond\u00e9ment dans la m\u00e9moire collective de la population locale. Personne qui n'en a pas entendu parler par ses anc\u00eatres. Dans ces traditions, cependant, une information est totalement absente : la catastrophe survenue ici sur le Rhin fait partie d'une catastrophe environnementale mondiale. Les gens de l'\u00e9poque ne le savaient tout simplement pas. L'\u00eele enti\u00e8re a d\u00fb \u00eatre \u00e9vacu\u00e9e \u00e0 cause des \u00e9ruptions volcaniques en Islande, et 25 000 personnes sont mortes rien qu'en Italie.<\/p>\n

Aujourd'hui encore, ces ant\u00e9c\u00e9dents mondiaux n'ont pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s \u00e0 Bonn. Ce n'est que maintenant que le g\u00e9od\u00e9sien et historiographe de Beuel, Manfred Spata, les a \u00e9tudi\u00e9s. Il a consign\u00e9 ses d\u00e9couvertes sous une forme concise, mais avec de riches illustrations, dans un livre publi\u00e9 par le Denkmal- und Geschichtsverein :\"La crue mill\u00e9naire de 1784 \u00e0 Bonn et Beuel<\/em>\". Il contient \u00e9galement tous les r\u00e9cits originaux de t\u00e9moins oculaires de notre r\u00e9gion. Le livre mince est disponible au B\u00fcrgermeister-Stroof-Haus au prix de 5,- EUR et peut \u00e9galement \u00eatre command\u00e9 par t\u00e9l\u00e9phone aupr\u00e8s de l'association (appeler le 0228 \/ 422 14 664).<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En 1784, Beuel a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par une catastrophe due \u00e0 une inondation de glace. Le g\u00e9od\u00e9sien et historiographe de Beuel Manfred Spata est parti sur les traces de cette trag\u00e9die et a consign\u00e9 ses d\u00e9couvertes sous une forme concise, mais richement illustr\u00e9e, dans un livre publi\u00e9 par le Denkmal- und Geschichtsverein. L'association l'a pr\u00e9sent\u00e9 lors d'une exposition sp\u00e9ciale jusqu'\u00e0 fin f\u00e9vrier 2018 avec d'autres expositions sur cette crue mill\u00e9naire. Comme un rappel permanent ... Lire la suite<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\nAusstellungser\u00f6ffnung Jahrtausend-Hochwasser in Beuel - www.isb-henseler.de<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.isb-henseler.de\/fr\/ausstellungseroeffnung-jahrtausend-hochwasser-in-beuel\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ausstellungser\u00f6ffnung Jahrtausend-Hochwasser in Beuel - www.isb-henseler.de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.isb-henseler.de\/fr\/ausstellungseroeffnung-jahrtausend-hochwasser-in-beuel\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"www.isb-henseler.de\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-04T08:54:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-13T09:04:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.isb-henseler.de\/wp-content\/uploads\/aktuelles_hochwasser_800_600.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"agindo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"agindo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.isb-henseler.de\/fr\/ausstellungseroeffnung-jahrtausend-hochwasser-in-beuel\",\"url\":\"https:\/\/www.isb-henseler.de\/fr\/ausstellungseroeffnung-jahrtausend-hochwasser-in-beuel\",\"name\":\"Ausstellungser\u00f6ffnung Jahrtausend-Hochwasser in Beuel - www.isb-henseler.de\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.isb-henseler.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-04T08:54:28+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-13T09:04:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.isb-henseler.de\/#\/schema\/person\/03949bedf066cb63ceb91bdae9f38112\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.isb-henseler.de\/fr\/ausstellungseroeffnung-jahrtausend-hochwasser-in-beuel\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.isb-henseler.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.isb-henseler.de\/\",\"name\":\"www.isb-henseler.de\",\"description\":\"www.isb-henseler.de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.isb-henseler.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.isb-henseler.de\/#\/schema\/person\/03949bedf066cb63ceb91bdae9f38112\",\"name\":\"agindo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.isb-henseler.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ed1675c88484c52a0f12e3417567a85?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ed1675c88484c52a0f12e3417567a85?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"agindo\"},\"url\":\"https:\/\/www.isb-henseler.de\/fr\/author\/agindo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ausstellungser\u00f6ffnung Jahrtausend-Hochwasser in Beuel - www.isb-henseler.de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.isb-henseler.de\/fr\/ausstellungseroeffnung-jahrtausend-hochwasser-in-beuel","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ausstellungser\u00f6ffnung Jahrtausend-Hochwasser in Beuel - www.isb-henseler.de","og_url":"https:\/\/www.isb-henseler.de\/fr\/ausstellungseroeffnung-jahrtausend-hochwasser-in-beuel","og_site_name":"www.isb-henseler.de","article_published_time":"2017-11-04T08:54:28+00:00","article_modified_time":"2020-11-13T09:04:45+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.isb-henseler.de\/wp-content\/uploads\/aktuelles_hochwasser_800_600.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"agindo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"agindo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.isb-henseler.de\/fr\/ausstellungseroeffnung-jahrtausend-hochwasser-in-beuel","url":"https:\/\/www.isb-henseler.de\/fr\/ausstellungseroeffnung-jahrtausend-hochwasser-in-beuel","name":"Ausstellungser\u00f6ffnung Jahrtausend-Hochwasser in Beuel - www.isb-henseler.de","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.isb-henseler.de\/#website"},"datePublished":"2017-11-04T08:54:28+00:00","dateModified":"2020-11-13T09:04:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.isb-henseler.de\/#\/schema\/person\/03949bedf066cb63ceb91bdae9f38112"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.isb-henseler.de\/fr\/ausstellungseroeffnung-jahrtausend-hochwasser-in-beuel"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.isb-henseler.de\/#website","url":"https:\/\/www.isb-henseler.de\/","name":"www.isb-henseler.de","description":"www.isb-henseler.de","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.isb-henseler.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.isb-henseler.de\/#\/schema\/person\/03949bedf066cb63ceb91bdae9f38112","name":"agindo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.isb-henseler.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ed1675c88484c52a0f12e3417567a85?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ed1675c88484c52a0f12e3417567a85?s=96&d=mm&r=g","caption":"agindo"},"url":"https:\/\/www.isb-henseler.de\/fr\/author\/agindo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isb-henseler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3516"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isb-henseler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isb-henseler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isb-henseler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isb-henseler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isb-henseler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3516\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isb-henseler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isb-henseler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isb-henseler.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}